Sie befinden sich in den Archiven der Kategorie German Literature.
- Anglo-saxon Literature (2)
- Countries (2)
- Finno-Ugrian Languages (1)
- French Language (3)
- French Literature (2)
- German Dialects (1)
- German Language (1)
- German Literature (2)
- Hungarian Language (1)
- Hungary (2)
- Inscriptions (5)
- Inscriptions in Germany (5)
- Inscriptions in Sweden (2)
- Kunstsprachen (1)
- Languages (2)
- Literature (4)
- Literature on Religion or Theology (1)
- Literature on sayings or proverbs (1)
- Literature on Tourism & Geografy (3)
- Reports (1)
- Russian Language (1)
- Russian Literature (1)
- Slavonic Languages (1)
- Sorb Language (2)
- Sprachspielereien (1)
- Swedish Literature (2)
- Tourismus in Polen (3)
- Uncategorized (1)
- Ungarische Literatur (1)
- Zitate (1)
- 17.2.2012: German Expellees From the Bohemian Forest
- 17.2.2012: Antyki oraz cenne miejsca w Piwnicznej Zdrój które warto ujrzeć.
- 17.2.2012: Interesujące i ciekawe miejsca w malowniczej miejscowości w górach.
- 17.2.2012: Jak zaplanować sobie wakacje i gdzie się wybrać na pływalnie w Piwnicznej?
- 15.2.2012: Foundation of the Civil Hospital of Ingolstadt
- 15.2.2012: Dr. Faustus in Ingolstadt
- 13.2.2012: Kreuzfahrten
- 12.2.2012: A Steam Locomotive Monument
- 12.2.2012: Hanns-Josef Ortheil, Die Erfindung des Lebens
- 9.2.2012: Sebastian Schnoy, Smørrebrød in Napoli
Archiv der Kategorie German Literature
Hanns-Josef Ortheil, Die Erfindung des Lebens
12.2.2012 von admin.
Seit Wochen liegt mir dieses Buch auf der Seele. Wie soll ich das besprechen? Soll ich es überhaupt besprechen? Jetzt habe ich es mir endlich von der Seele geschrieben, dieses Buch, das mich in unerwarteter Weise überwältigt hat. Näheres siehe Besprechung.
Geschrieben in German Literature, Literature | Keine Kommentare »
Georg Kövary, Ein Ungar kommt selten allein
7.1.2011 von admin.
Authentischer als Kövary, der selbst österreichischer Ungar ist und alle von ihm den Ungarn zugeschriebenen Laster und Qualitäten teilt, kann man nicht über die Ungarn schreiben. Wenn der unvorbereitete Leser auch unter der schieren Menge der in manchen Kapiteln dargebotenen Informationen ächzen wird, empfehle ich jedemmann und jederfrau wärmstens diese Sach- und Lach-Lektüre als genussvollen Einstieg in die ungarische Mentalität, Geschichte, Literatur, Kultur, Sport, Musik, Film, Theater und was es sonst noch gibt. Kövary hat da kaum etwas ausgelassen. Die Einführung in die ungarische Sprache bleibt zwar beim Anekdotischen, aber das ist ja sowieso das Spannendste… Da die Kapitel themenbezogen sind, kann man auch manche davon je nach Gusto dreimal oder gar nicht lesen. Ein Tipp: Wer sowieso schon Angst hat, dass die ganze Welt von Ungarn unterwandert wird, sollte das Buch nicht lesen, denn es wird seine Ängste bestätigen… 
Einige Kostproben:
“Der Ungar ist ein Mensch wie du und ich, nur ganz anders.”
“Árpád (d.h. der Ungar, meine Anm.) ist treu in der Liebe. Manchmal mehreren Frauen zugleich.”
“Die ungarische Sprache bietet eine beispiellos einfache Verständigungsmöglichkeit. Allein, dahinzugelangen, sich einfach ausdrücken zu können, ist so kompliziert wie ein moderner technischer Mechanismus, der ja im Endeffekt auch etwas Alltägliches, Selbstverständliches produziert, etwa Licht oder Ton oder Bild.”
Also ran an die Lesebrillen!
Hans
PS: Kövary schreibt auf Deutsch (genauer: Österreichisch-Deutsch mit ungarischem Einschlag), daher landete er hier in der deutschen Literatur.
PPS: Die mir vorliegende Neuauflage des Buches bringt auch noch die letzten geschichtlichen Ereignisse in Ungarn. Die allerletzten, nämlich der beschämende Auftritt der Pfeilkreuzler-Epigonen, sprich: Neonazis, bei ihrem Einzug ins ungarische Parlament und die Wiedereinführung der Pressezensur wurden Kövary erspart, denn er starb 2009.
PPPS: Siehe auch Literatur zu politischen und gesellschaftlichen Themen.
Geschrieben in German Literature | 1 Kommentar »