27.2.2012 von hans.

Several recent Polish posts present touristic ads for the small town of Piwniczna-Zdrój, which you see on the following photo (from Wikipedia Commons).

As the posts mentioned above are written in Polish, I will give you some information in other languages.

In the English Wikipedia:
- Piwniczna-Zdrój (very short article)
- Lesser Poland (about Małopolska)
In the French Wikipedia:
- Petite-Pologne (about Małopolska)
In the German Wikipedia:
- Piwniczna-Zdrój (article deleted for the moment)
- Kleinpolen (about Małopolska)
In the Italian Wikipedia:
- Piwniczna-Zdrój (very short article)
- Piccola Polonia (about Małopolska)

As their is not much information in other languages than Polish, I recommend the long article of the Polish Wikipedia that presents a couple of interesting photos as well as some comprehensible practical information (i.e. bankomat locations).

The Polish posts equally contain some links to a bookable house in the mountains near Piwniczna-Zdrój. For details see Witamy na stronie domku w gorach and Domek w gorach turystyka (both in Polish but with photos).

Geschrieben in Poland | Keine Kommentare »

27.2.2012 von hans.

Endlich bin ich dazu gekommen, die Besprechung zu diesem Buch fertigzustellen, das meinem ganzen Skelett so viel Gutes getan hat und immer noch tut. Näheres siehe Besprechung bei Verbalissimo.com.

Geschrieben in Literature on Health & Environment | 1 Kommentar »

26.2.2012 von wujaszkagnielubieikoniec.

Poznań, jako miasto rekreacyjne, ma dość wiele do zaproponowania wszystkim przybywającym. Każdy, bez względu na wiek, z pewnością odnajdzie tutaj coś dla siebie, coś co pozwoli mu w bardzo fajny sposób spędzić urlop dokładnie w centrum Wielkopolski. Poznań to miasto, które od lat ściągało w swoje bramy moc turystów. To nie zmieniło się do teraz, wręcz przeciwnie, można spostrzec coraz liczniejszą liczebność osób, które właśnie to miasto wybrały na swój letni wypoczynek czy zwykły weekend spędzony poza miejscem zamieszkania. Nie powinno to jednakże nikogo zaskoczyć, gdyż Poznań ma naprawdę bardzo dużo do zaproponowania. O tym, że miasto jest nastawione na zwiedzających świadczą chociażby noclegi w Poznaniu. Jest ich tutaj naprawdę dużo i dzięki temu każdy może znaleźć nocleg jaki preferuje. Młodzież najchętniej wybiera hostel w Poznaniu, biznesmeni wolą postawić na ekskluzywny noclegi w Poznaniu. Rodziny z pociechami lokują się w przyjaznych pokojach prywatnych lub wynajmują cały apartament do swojego użytku. Jednakże noclegi to nie jedyny wabik na zwiedzających. Pierwszeństwo wiodą tutaj z na pewno poznańskie pamiątki, na przykład jak jeden z najpiękniejszych w Polsce ratuszy renesansowych, na którym codziennie pojawiają się dwa żelazne koziołki, które na zawsze wpisane są już w tradycję aglomeracji Poznań. Co jeszcze jest trwałym motywem miejscowości? Na pewno poznańska Palmiarnia, która jest wiekowym tego typu eksponatem w całej Europie. To perfekcyjne miejsce dla tych, którzy ciekawią się przyrodą i lubią podpatrywać równikową florę. Dodatkowym walorem Palmiarni jest panująca w środku wysoka ciepłota, która sprawia, że nawet zimą czujesz się tutaj jak w prawdziwych tropikach. Dodatkowym punktem, który już na zawsze wpisał się w Poznań jest miejscowy jarmark świętojański. Organizowany jest on co roku w czerwcu. Jest to trwająca parę dzionków impreza, w czasie której odbywają się różnorakie występy, koncerty czy pokazy teatrów ulicznych. Naturalnie, w czasie tej imprezy istnieje również opcja kupienia jedynych w swoim rodzaju produktów, które wyszły spod ręki miejscowych mistrzów. Poznań proponuje również rozrywkę innego rodzaju. Co chwila organizowane są koncerty terenowe, w teatrach grywane są sztuki najwybitniejszych artystów. Muzea i galerie oczekują na zwiedzających, którzy chcieliby w inny sposób odwiedzić Poznań. Naturalnie jest również coś dla amatorów kulinarnych atrakcji. Wiadomo bowiem że poznańskie potrawy, w których prym wiodą ziemniaki są specyficzną perełką na mapie jedzeniowej naszego kraju.

Geschrieben in Ads, Poland | 1 Kommentar »

26.2.2012 von wujaszkagnielubieikoniec.

Piwniczna Zdrój to miejscowość położona u podnóża gór, konkretnie w Beskidzie Sądeckim. Oplata ją rzeka Poprad, która jest wielką rozrywką dla turystów, których wielu przyjeżdża na wczasy do Piwnicznej Zdrój. Nie ma się im jednak co dziwić, skoro ta miejscowość to naprawdę miejsce idealne na urlop. Dlaczego? Jakie są walory Piwnicznej Zdrój? Przede wszystkim, trzeba zwrócić uwagę na dostępność i koszt kwater w Piwnicznej Zdrój. Znajdziesz ich tutaj naprawdę bardzo dużo. Do twojej dyspozycji oddane są zarówno hotele jak także familijnie pensjonaty, prywatne kwatery czy jednoosobowe pokoje. Jak to w górach bywa, nie może również braknąć schronisk, a z racji na wypływającą się tutaj wodę mineralną, na obszarze Piwnicznej Zdrój odnajdziesz nawet sanatorium. Skoro kwestie noclegów już mamy omówioną można iść na przód. Rozrywki, jakie czekają na ciebie podczas wczasów w Piwnicznej Zdrój są naprawdę interesujące. W wakacje możesz tutaj chodzić po górach, zwiedzać pradawne punkty w okolicy, uprawiać nordic walking a nawet rafting, czyli spław kajakiem po nurcie Popradu. Dla tych, którzy chcieliby pokonać rzekę w mniej ekstremalny sposób, proponuje się spływ pontonem. Podczas zimowego urlopu w Piwnicznej Zdrój najbardziej popularne są oczywiście narty w Piwnicznej Zdrój. Jednak idealnie przyszykowane trasy i szereg wyciągów to nie jedyna zimowa rozrywka. Tylko tutaj możesz spróbować pokierować psim zaprzęgiem. Fajną rozrywką jest na pewno także sanna przy zapalonych pochodniach, wieńczący się balangą przy ognisku. Bez względu na czas możesz także do świtu bawić się w lokalach Piwnicznej Zdrój. Każdy znajdzie tutaj coś co przypadnie mu do gustu, począwszy od miejsc, w których grana jest przygrywka na żywo, poprzez spektakle teatralne czy dyskoteki. Można więc bez przesady stwierdzić, że Piwniczna Zdrój przyszykowana jest na wszelkie zachcianki turystów i nie zostaje nic innego, jak zabukować kwatery w Piwnicznej Zdrój i wybrać się tam na najbliższy urlop.

Geschrieben in Ads, Poland | 1 Kommentar »

26.2.2012 von wujaszkagnielubieikoniec.

Mam psa, z którym strasznie mi się rozstawać. Mieszkamy tylko we dwie i z reguły jakiekolwiek spontaniczne podróże nie wchodzą w grę, chyba że mogę wziąć ze sobą psa. Czasami, kiedy chcę sama wybyć, muszę załatwiać dla mojego zwierzaka hotel dla psów. Jednakże miałam już tego dosyć i zdecydowałam wybrać się na wczasy do miejsca, w którym mój zwierzak nie będzie nikomu przeszkadzał. Koleżanka zaoferowała mi abym wybrała się na urlop do Piwnicznej Zdrój. Bardzo chwaliła to miejsce, mało tego, mówiła, że są kwatery w Piwnicznej Zdrój, w których bez problemu można wprowadzić się z psem. Zarezerwowałam więc takie miejsce i pojechałam na wczasy do Piwnicznej Zdrój wraz z moim pupilem. Na miejscu okazało się, że przyjazd do Piwnicznej Zdrój był jak najbardziej trafny. Całe wczasy spędzone w Piwnicznej Zdrój spędziłam bardzo czynnie. Spacerowałyśmy po górach, więc również mój pies miał wiele atrakcjiw czasie urlopu w Piwnicznej Zdrój. Zabrałam go nawetna spław tratwą po Popradzie, jednak muszę przyznać, że wielka woda nie za dobrze przypadła mu do gustu. Na szczęście, okazało się, że kwatera, którą wynajmowałam jest własnością przyjaciół czworonogów, którzy z przyjemnością brali mojego zwierzaka pod opiekę, kiedy chciałam wyjść wieczorem na tańce. Jednakże nie czyniłam tego zbyt regularnie, ponieważ nie jestem rozrywkowym typem i wolałam wieczory spędzać z gospodarzami, którzy snuli wiele ciekawych historii na temat Piwnicznej Zdrój i okolicy. Przyznam szczerze, że nie oczekiwałam, że urlop w Piwnicznej Zdrój, aż tak wyjdzie. Nie tylko wspaniale wypoczęłam, ale także podreperowałam swoją formę przez to, że cały czas aktywnie wypoczywałam. I co najważniejsze był to dla mnie idealny wypoczynek. Nie zapomniałam również skosztować tutejszej wody mineralnej „Piwniczanki”, której skosztowałam dokładnie u jej ujścia czyli w regionalnej pijalni. Po powrocie do domu ciężko było się przestawić ponownie na miejski tryb życia, jednakże cóż począć jakmus to mus. Jednakże już postanowiłam, że kolejny urlop także spędzę w Piwnicznej Zdrój.

Geschrieben in Ads, Poland | 1 Kommentar »

17.2.2012 von hans.

A new page related to Ingolstadt has been created. See German Refugees From the Bohemian Forest.

Geschrieben in Inscriptions in Germany, Inscriptions | 1 Kommentar »

17.2.2012 von wujaszkagnielubieikoniec.

Czegoś takiego z pewnością jeszcze nie oglądałeś. Jeśli wybierasz się na wakacje do Piwnicznej Zdrój będziesz miał jednak okazję. O czym mowa? O nietypowym festiwalu, który organizowany jest właśnie w gminie Piwniczna Zdrój. Nosi on nazwę Druzbecka i odbywa się w Podegrodziu. Jest to Konkurs Muzyk, Instrumentalistów, Śpiewaków Ludowych i Drużbów Weselnych. To nietypowy przegląd dorobku ludowego muzykowania, śpiewu (solowego i zespołowego), popisu drużbów weselnych. Festiwal ma na celu pokazanie różnorodnych form muzycznych, przekazanie młodemu pokoleniu danych o dawnych zwyczajach i muzyce. To również popularyzacja regionalnej kultury wśród szerokiej publiczności. Bo faktycznie, publiczność nigdy nie zawodzi i na Druzbecke przybywają prawdziwe tłumy. Dlatego przed przybyciem warto zatroszczyć się o noclegi w Piwnicznej Zdrój, tak aby mieć świadomość, że po festiwalu czeka na nas wygodna kwatera, w której będziemy mogli ochłonąć po dniu pełnym emocji. Jednak ten nietypowy festiwal to nie jedyna atrakcja czekająca na nas w gminie Piwniczna Zdrój. Warto wybrać się na wypoczynek w Piwnicznej Zdrój, gdyż to piękna i niezwykle interesująca okolica. Zabytkowe kościółki, cerkwie, wieś z typowymi, drewnianymi zabudowami – to wszystko oczekuje na ciebie właśnie w Piwnicznej Zdrój. Oprócz tego znajdziesz tutaj szeroki wachlarz aktywnych możliwości spędzania wolnego czasu. Możesz spacerować po tutejszych szlakach, możesz popłynąć łodzią po Popradzie czy pokonać rzekę na własną rękę, w kajaku. Zimą możesz przetestować swoje umiejętności narciarskie w licznych ośrodkach w Suchej Dolinie. Do atrakcji można wliczyć również wizytę w Muzeum Regionalnym, w którym zobaczysz jakimi przyrządami posługiwali się nasi przodkowie. Zobaczysz tam również najstarsza w Europie kolekcję nart biegowych i zjazdowych. Można więc ze stanowczością stwierdzić, że wypoczynek w Piwnicznej Zdrój to doskonała możliwość zarówno dla ludzi aktywnych, jak również dla tych, którzy wolą mniej intensywny urlop, spędzony na łonie pięknej natury.

Geschrieben in Ads, Poland | 1 Kommentar »

17.2.2012 von wujaszkagnielubieikoniec.

Piwniczna Zdrój to piękna gmina położona w Małopolsce. Od lat cieszy się wielkim zainteresowaniem przyjezdnych, którzy postanawiają spędzić wypoczynek w Piwnicznej Zdrój. Znajdziesz tutaj ciekawe zajęcie bez względu na porę roku. W skład gminy Piwniczna Zdrój wchodzą bowiem różne miejscowości, w których zawsze coś ciekawego się dzieje. Z pewnością do ciekawych wydarzeń należy zaliczyć Jesień Popradzką, czyli wydarzenie kulturalne odbywające się co roku w Muszynie. Jesień Popradzka to znakomita okazja do pogłębienia wiedzy o regionie. W czasie wydarzenia można zobaczyć występy zespołów folklorystycznych, a także skosztować lokalnych dań. Imprezę kończy wzajemna biesiada regionalna do białego rana. To impreza, która przyciąga turystów z całej Polski, którzy kochają się w takich wydarzeniach. Skoro o jesieni mowa, to warto nadmienić że w Piwnicznej Zdrój jesień prezentuje się nadzwyczaj barwnie. Piękne okolice, pokryte drzewostanami o różnobarwnych liściach, majestatyczny Poprad, którym można spłynąć łodzią – to wszystko aż zachęca aby znaleźć noclegi w Piwnicznej Zdrój i pozostać tutaj na kilka dni. Dla miłośników historii również znajdzie się coś ciekawego. Wystarczy przejść się po zabytkowym rynku, zaglądnąć do starej studni, aby poczuć się jak przeniesiony w czasie. Wyprawa w czasie to także wizyta w Muzeum Regionalnym, gdzie można zobaczyć za pomocą jakich narzędzi radzili sobie nasi przodkowie. Wypoczynek w Piwnicznej Zdrój to z pewnością doskonały wybór. Dobrze wypoczną tutaj zarówno osoby kochające aktywny tryb życia, jak również ci , którzy cenią sobie błogie lenistwo. Każdy znajdzie coś dla siebie. Z pewnością wszyscy natomiast będą zafascynowani tutejszą regionalną kuchnią, która produkuje dania najlepszej jakości. Dlatego, jeśli nie masz planu na urlop, a okolice Piwnicznej Zdrój są ci nieznane, koniecznie musisz to zmienić. Warto tutaj przybyć, aby poznać piękno okolicy i zakochać się w Piwnicznej Zdrój. Wtedy z pewnością będziesz tutaj co rusz wracać.

Geschrieben in Ads, Poland | 1 Kommentar »

17.2.2012 von wujaszkagnielubieikoniec.

Decydując się na wczasy w Piwnicznej Zdrój na pewno trzeba najpierw ustalić kilka kwestii. Po pierwsze i najważniejsze, warto sobie zabukować noclegi w tym pięknym mieście. Na szczęście kwatery w Piwnicznej Zdrój to wyjątkowo doskonały wybór. Dlaczego trzeba wybrać kwatery w Piwnicznej Zdrój a nie w pobliskich miasteczkach? Ponieważ w Piwnicznej Zdrój odnajdziesz każdy rodzaj pokoju jakiego tylko pragniesz. Do wyboru masz chociażby luksusowe hotele, w których załoga spełni wszystkie twoje zachcianki. Jeżeli preferujesz urlop w Piwnicznej Zdrój spędzić w bardziej naturalnych warunkach, możesz pojechać na jedno z wielu gospodarstw agroturystycznych. Poznasz tam dokładny koloryt tego malowniczego regionu Polski. Będziesz również miał okazję spróbować tradycyjnej kuchni, a już z pewnością twój zachwyt wzbudzą znane pierogi, które są chyba najlepsze w Polsce. Jeśli jednak preferujesz wczasy w Piwnicznej Zdrój spędzić w zupełnie kameralnym otoczeniu to zdecyduj się na wynajęcie samodzielnego apartamentu, w którym możesz umieścić się z całą familią. Oddzielone wejście, absolutna intymność sprawią, że w czasie urlopu w Piwnicznej Zdrój poczujesz się jak w mieszkaniu. Każdy z tych apartamentów jest osiągalny bez względu na porę roku. Jeśli więc zdecydujesz się na narty w Piwnicznej Zdrój także bez problemu znajdziesz w okresie zimowym nocleg. Jeśli już kwatery w Piwnicznej Zdrój masz zarezerwowane możesz spokojnie jechać na urlop. W Piwnicznej Zdrój czeka na ciebie mnóstwo atrakcji, interesujących osób, słowem wszystko, co jestpotrzebne aby urlop był sympatyczny. Możesz być pewny, że skoro już raz wybierzesz się na wczasy do Piwnicznej Zdrój to z pewnością będziesz tutaj powracał co roku. I zawsze odnajdziesz coś, czego jeszcze niespostrzegłeś, miejsca, w których jeszcze nie zwiedziłeś, czy potrawy, których jeszcze nie miałeś okazji spróbować. Na tym polega dokładnie urok urlopu w Piwnicznej Zdrój – za każdym razem ta urocza mieścina w Beskidzie Sądeckim zachwyci cię i zaskoczy. A to raczej najbardziej wiarygodna rekomendacja, jaka może być.

Geschrieben in Ads, Poland | 1 Kommentar »

15.2.2012 von hans.

On a wall of the Hospital building, you can see two inscriptions commemorating its foundation by the Emperor Louis IV the Bavarian. For photos and more details, see Foundation of the Civil Hospital..

Geschrieben in Inscriptions in Germany | 1 Kommentar »